くるま

意味

  • 女性名詞 くるま

例文

Il a garé sa vieille tuture devant la maison.

彼は古い車を家の前に止めた。

コアイメージ

くるまを正式な名称ではなく、親しい相手に向けてやわらかく呼ぶイメージ

フランス語での定義

Voiture appelée de manière enfantine et familière, avec une nuance affectueuse.

語源

tutureは、voitureを幼児語風に変形した語で、標準的な語形ではない

コラム

  • tutureを使うと、話し手が子どもっぽく話す場面や、子どもに向けた場面が伝わり、普通の文章では voiture を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ