「きっかけ」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Cette rencontre a été le déclic dont j'avais besoin pour changer de vie.

この出会いが、私が人生を変えるきっかけになった。

コアイメージ

止まっていた考えや行動が、ある瞬間に小さな作動音とともに動き始める転換点

フランス語での定義

Événement ou prise de conscience qui provoque soudainement un changement dans la manière de penser ou d'agir

語源

déclicは、作動音を表すclicをもとにした語で、もとは仕掛けを解除する機械の動きを指し、そこから考えや人生を動かすきっかけの意味に広がった語

コラム

単なる原因ではなく、考え方や行動が変わり始める決定的な瞬間を表し、出来事にも気づきにも使われる語

「きっかけ」は英語では

「きっかけ」 → trigger catalyst 和英辞典で見る

「きっかけ」を含むフレーズ