からかうような

意味

例文

Il a répondu d'un ton goguenard.

彼は皮肉な口調で答えた。

コアイメージ

笑いを含ませながら相手を軽く刺す態度

フランス語での定義

Qui exprime une ironie moqueuse et amusée, souvent pour taquiner quelqu'un.

語源

goguenardは、古いフランス語のgogue「陽気さ、冗談」に接尾辞-ardが付いた形

コラム

  • goguenardは人だけでなく、ton、sourire、regardなどにも使い、からかいを含む声や表情を表す

「からかうような」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ