かっさらう

意味

  • 動 かっさらう
  • 動 一斉逮捕するいっせいたいほする

例文

Elle a raflé le premier prix du concours.

彼女はコンテストの最優秀賞をかっさらった。

コアイメージ

他人の手元にあるものを、勢いよく一気にさらい取る動き

フランス語での定義

Prendre ou obtenir quelque chose très rapidement, souvent en grande quantité ou au détriment des autres.

語源

raflerは、名詞 rafle に動詞語尾 -er が付いた語で、一度に取り去る行為を表す

コラム

  • 賭け事の「rafler la mise」は、場に出た賭け金を総取りする意味から、勝利や利益を一気に得ることも表す

「かっさらう」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ