お手伝い

employé de maison

意味

男性名詞家事使用人かじしようにん
名家政婦かせいふ
名お手伝いおてつだい

例文

L'employé de maison prépare le dîner.

家事使用人が夕食を準備する。

コアイメージ

家庭の中で、雇われた人が家の仕事を担う姿

フランス語での定義

Personne engagée pour effectuer des tâches domestiques dans une maison privée.

語源

employé de maisonは、employé「雇われた人」とde maison「家庭の」を組み合わせた表現

コラム

「femme de ménage」は掃除をする女性に寄りやすい表現だが、employé de maisonは料理や子どもの世話なども含む家事の働き手を指せる

「お手伝い」を含むフレーズ