例文
コアイメージ
のどを軽く鳴らして相手の注意を向け、話し始めるきっかけを作る音
フランス語での定義
Interjection imitant un léger raclement de gorge, souvent employée avant une parole hésitante ou pour attirer l'attention.
語源
hemは、実際にのどを鳴らす音をまねた感動詞で、会話の開始やためらいを表すようになった
コラム
- フランス語のhemは小説や会話の書き起こしで、声だけでは伝わりにくいのど払いを文字で示す表記として現れる
おすすめの単語帳
1 / 1