sheesh
意味
- 感動詞 うわあ
- 感動詞 なんてこった
- 感動詞 やれやれ
例文
コアイメージ
予想外の事態を前に、驚きと困惑が一度にこみ上げる感覚
フランス語での定義
Interjection familière exprimant une forte surprise ou une vive réaction devant une situation.
語源
sheeshは、Jesusなどを避けて言う感嘆表現として広まり、詳しい成立経路には諸説ある
コラム
- 声に出すと強い反応に聞こえるため、軽い驚きには少し大げさになることがある
ouah
意味
- 感動詞 うわあ
例文
Ouah, c'est impressionnant !
うわあ、見事だ！
コアイメージ
目の前のものに心が大きく動いたときに出る声
フランス語での定義
Cri exprimant la surprise, l'admiration ou l'émerveillement devant quelque chose.
語源
ouahは、驚いたときの自然な発声を表す擬声的な間投詞
コラム
- 会話や漫画では、ouahの母音を伸ばしたouaaahの形も見られ、驚きの大きさや声の長さを表す表記
おすすめの単語帳
1 / 1