うめき声

意味

  • 男性名詞 喘鳴ぜんめい
  • 名 うめき声うめきごえ
  • 名 うなり声うなりごえ

例文

Le malade respirait avec un râlement rauque.

患者はかすれた喘鳴を伴って呼吸していた。

コアイメージ

苦しそうな呼吸に混じる、低く粗い音のイメージ

フランス語での定義

Bruit rauque produit par une respiration difficile, souvent chez une personne malade.

語源

râlementは、動詞râlerに由来し、苦しそうな呼吸音やうなり声を表す名詞になった

コラム

  • râlerは現代フランス語で「不平を言う」の意味もあるが、râlementは主に呼吸の異常音を指す医療語

「うめき声」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ