うつ伏せの

意味

  • 形 打ちひしがれたうちひしがれた
  • 形 茫然自失したぼうぜんじしつした
  • 形 うつ伏せのうつぶせの

例文

Prostré par la nouvelle, il ne disait plus rien.

その知らせに打ちひしがれ、彼はもう何も言わなかった。

コアイメージ

大きな衝撃で立ち上がる力も反応する力も失い、うずくまるように沈んだ状態

フランス語での定義

Qui est profondément accablé et privé de toute énergie ou réaction à la suite d'un événement pénible.

語源

prostréは、ラテン語 prosternere「前に倒す、地面に伏せさせる」から生まれた語

コラム

  • 綴りの近い prosternéは「ひれ伏した」を表す語で、prostréの「打ちひしがれた」と混同しやすい別語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ