braire

意味

例文

L'âne brait dans la cour.

ロバが庭でいなないている。

コアイメージ

ろばが、低く響く声を何度も張り上げる場面

フランス語での定義

Émettre le cri caractéristique de l'âne.

語源

braireは、ラテン語bragīre「ろばのように鳴く」に由来する動詞

コラム

  • braireはろばの声に使い、馬のいななきには通常hennirを使う

hennir

意味

  • 動 いななく

例文

J'ai entendu un cheval hennir derrière la grange.

納屋の後ろで馬がいななくのを聞いた。

コアイメージ

馬が、独特の高い声で鳴き声を発する場面

フランス語での定義

Émettre le cri aigu et tremblant propre au cheval.

語源

hennirは、馬の鳴き声を表すラテン語 hinnīre を受け継いだ語

コラム

  • 「un cheval hennit」のように馬を主語にして使い、人がその声を聞く場面では「entendre hennir」と表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ