「salir al paso」のコアイメージコアイメージ
向かってくる問題の前に立ち、放置せずに処理する構え
「salir al paso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Actuar ante un problema o una afirmación para impedir que avance o para dar una respuesta.
「salir al paso」の語源語源
salir al pasoは、salirの「外へ出る」とpasoの「通り道」が合わさり、行く手に出て対応する意味へ広がった表現
「salir al paso」のコラムコラム
- 報道や公式発表では「salir al paso de un rumor」のように使い、広がりかけたうわさに対して早めに説明を出す場面を表す