毛布

manta

意味

  • 女性名詞 毛布もうふ
  • 名 ひざ掛け
  • 名 覆い
mantaのイラスト

例文

Pon la manta sobre la cama.

毛布をベッドの上に置いて。

Extendimos la manta de picnic en el parque.

公園にピクニック用の毛布を広げた。

コアイメージ

体やベッドの上にかけて体温を保つ大きく柔らかい布。

使い方

類義語との違い

manta: 寝るときや休むときに体にかけて暖かさを保つ大きな布
cobija: 寝るときに体にかけて使う柔らかい布
edredón: 中綿が入って厚みがあり冬に使う掛け布団
colcha: ベッドを覆って装飾や保護に使う薄い布

スペイン語での定義

Tela grande y suave que se pone sobre una persona o una cama para mantener el calor.

語源

スペイン語の manta は後期ラテン語 mantica に由来し、もともとは外套や巻き布を指した語が各ロマンス語で寝具や覆いの意味に移った。

コラム

  • 寒いときは '¿Me pasas la manta, por favor?' と丁寧に頼み、地域で frazada や cobija と呼ぶことがある点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

manta をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「毛布」はスペイン語で何と言う？

「毛布」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる単語は manta です。ベッドにかける厚手の毛布から、ソファで使うひざ掛けまで日常の幅広い場面で使えます。中南米の一部地域では cobija という語もよく使われますが、まずは manta を覚えておけば間違いありません。

使い分け

  • manta

    日常会話で最も広く使われる毛布の総称です。ベッド用の掛け毛布だけでなく、防寒用のひざ掛けなども指します。

    Tengo frío, ¿me prestas una manta?

    寒いので、毛布を貸してもらえますか？

よくある間違い

  • ✕ una manta eléctrica を「電子レンジ用シート」と誤解する

    ○ una manta eléctrica（電気毛布）

    eléctrico/a は「電気の」を意味し、暖を取る電気毛布を指します。

「毛布」のよくある質問

Q. 「ひざ掛け」と言いたい時は？
manta だけで通じますが、特に小さめのひざ掛けを強調したい場合は manta para las piernas や pequeña manta と表現できます。ソファに置くような小型のものも通常はそのまま manta と呼びます。
Q. ホテルで毛布を頼む表現は？
フロントや客室係に「もう1枚毛布をいただけますか？」と頼む際は、¿Podría traerme otra manta, por favor? と言えば丁寧に伝わります。otra を添えることで追加の1枚を自然にお願いできます。

「毛布」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ