Te reembolso ~.の意味「あなたに〜を返金します」使い方・例文

意味

費用を相手に返す表現。出張や立て替えた経費などを補償するときに使い、領収書などの提出を条件にすることが多い

Pagué la cena del equipo; ¿cómo lo gestionamos?

チームの夕食代を私が払いました。どう処理しましょうか？

Te reembolso los gastos cuando envíes el recibo.

領収書を送ってもらえれば費用を返金します。

ゲームで覚える・約 1 分

Te reembolso ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう仕事で同僚や部下が立て替えてくれた経費を精算する際や、共同の買い出しで友人が支払ってくれた実費を返す場面で使われます。単なる貸し借りではなく、正当な出費を埋め合わせるニュアンスがあり、レシートなどの提示を前提とすることが多いです。

Q. devuelvoとの違いは何ですか？

「devuelvo」は借りたお金や物を単純に返す際に広く使われます。一方「reembolso」は、相手が業務や頼まれ事で立て替えた実費や経費を清算・補償するという公的・事務的なニュアンスが強くなります。

Q. 後ろには何を置けばいいですか？

名詞をそのまま続けます。具体的には「el dinero（お金）」、「los gastos（経費）」、「el billete（チケット代）」などを置いて「〜を返金します」と使います。