Es comprensible.

意味

それは理解できる

解説

相手の状況が理解できる表現。会話で相手の言い分に同情や許容を示すときに使い、親しい場でも仕事の場でも違和感なく使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の事情、遅刻や失敗の理由、不満などを聞いたときに「その状況なら無理もないですね」と共感や理解を示す場面で使います。友人同士の雑談からビジネスの場まで幅広く使える、角の立たない大人の相槌です。

言い換え・似た表現

• Lo entiendo.

  分かります。　（より直接的で主観的に「理解した」と伝える表現。）

• Tiene sentido.

  筋が通っていますね。　（理屈や理屈の正しさに納得したニュアンス。）

• Es normal.

  当然ですよ。　（相手の反応や結果が当たり前だと慰める表現。）

• Es entendible.

  理解できます。　（ほぼ同じ意味ですが、口語でよく使われます。）

言われたときの返し方

• Gracias por entenderlo.

  理解してくれてありがとうございます。

• Menos mal que me comprendes.

  分かってもらえてよかったです。

よくある間違い

• ✕ Está comprensible.

  ○ Es comprensible.

  「理解可能である」という客観的な性質を表すため、常に動詞はセルを使います。