Enséñame ~.の意味「私に〜を教えて」使い方・例文

意味

何かを教えてほしいという意思表示。相手にやり方や知識を直接教えてほしいと頼む日常的な表現で、親しい相手に使いやすい。

Enséñame a tocar la guitarra.

私にギターの弾き方を教えて。

Claro, primero te enseño los acordes básicos.

わかった、まず基本のコードを教えるよ。

カジュアル友人や同僚など親しい間柄で、スマートフォンの操作方法や料理のレシピ、言語の表現などを教えてほしいときに使います。「見せて」という意味でも日常的によく使われる、親しみやすく直接的な依頼の表現です。

✕ 道順や連絡先を尋ねるときに Enséñame el camino. と言う
○ Dime el camino.（道を教えて）
技術や知識ではなく、情報や数字を「教える」ときは「言う」を使うためです。

Q. 「見せて」と言いたいときも使えますか？

はい、使えます。この動詞には「見せる」と「教える」の両方の意味があります。そのため、相手が持っている写真や持ち物を「見せて」と頼む際にも、そのままこのフレーズを使うことができます。

Q. 電話番号を教えてほしいときは使えますか？

あまり使いません。電話番号や名前などの単なる情報を教えてほしい場合は、「教える」ではなく「言う（伝える）」を意味する動詞を使って頼むのが自然なスペイン語の表現です。