¿Cómo subo ~?の意味「どうやって〜に上がればいいですか？」

意味

上階や高い場所への行き方を尋ねる表現。ビルの階や屋上など、どのように到達するかを相手にたずねるときに使う

どうやって5階に上がればいいですか？

Toma el ascensor o las escaleras que están al fondo.

奥の方にあるエレベーターか階段を使ってください。

ふつう商業施設や駅、ホテルなどで上の階や屋上、展望台へ行きたいときに使います。受付の人や通りがかりの人に対して、階段やエレベーターなど具体的にどの経路を使って上がればよいかを尋ねる表現です。

Q. 後ろに続く前置詞は何ですか？

基本的には到達点を表す前置詞の「ア」を使います。男性単数名詞が続く場合は冠詞と合体して「アル」になります。例えば「2階へ」なら「アル・セグンド・ピソ」となります。

Q. 下に行きたいときは何と言いますか？

「上がる」を意味する動詞の代わりに「下りる」を意味する動詞バハールを使います。「コモ・バホ・アル・ソタノ？（どうやって地下へ下りればいいですか？）」のように応用できます。