鑑定人

スペイン語
意味
例文
perita
専門家
La perita revisó el informe técnico.
その専門家は技術報告書を確認した。
valuador
査定人
El valuador calculó el valor del automóvil usado.
査定人は中古車の価値を算定した。
tasador
査定人
El tasador calculó el valor de la casa.
査定人はその家の価値を算定した。

perita

意味

例文

La perita revisó el informe técnico.

その専門家は技術報告書を確認した。

コアイメージ

専門分野の知識で対象を詳しく調べ、根拠のある判断を出す人という核

スペイン語での定義

Mujer experta en una materia que examina un caso o un objeto con sus conocimientos y ofrece una valoración fundada

語源

peritaは、熟練した人を表すラテン語peritusから来たperitoの女性形で、専門性を持つ女性を表す

コラム

  • 法律や技術の場面では、peritaが調査結果を正式な意見として示す専門家を指すことがある

valuador

意味

例文

El valuador calculó el valor del automóvil usado.

査定人は中古車の価値を算定した。

コアイメージ

対象の価値を基準に沿って見きわめ、評価を示す専門家

スペイン語での定義

Persona encargada de calcular cuánto vale un bien, un servicio o una propiedad.

語源

valuadorは、価値を表すラテン語valereに由来するvalorから生まれたvalorarに、行為者を表す-dorが付いた名詞

コラム

  • 相続や保険の場面では、valuadorが対象の状態や市場の情報を調べて評価額を出すことがある

tasador

意味

  • 男性名詞 査定人さていにん
  • 名 鑑定人かんていにん
  • 名 評価人ひょうかにん

例文

El tasador calculó el valor de la casa.

査定人はその家の価値を算定した。

コアイメージ

価値がはっきりしない対象に、基準を当てて価格を定める人

スペイン語での定義

Persona que determina cuánto vale un bien después de examinarlo y compararlo con otros similares.

語源

tasadorは、価値を決める tasar と、行為者を表す -dor から成る名詞

コラム

  • オークションでは、tasadorの評価は落札価格そのものではなく、品物を出す前の価値判断を指す

「鑑定人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ