金星の

スペイン語
意味
例文
venusino
金星の
El clima venusino es muy extremo.
金星の気候は非常に極端だ。
venusiano
金星人
En la película, los venusianos llegan a la Tierra.
映画では、金星人が地球に到着する。
venéreo
性病の
El médico trató una enfermedad venérea.
医師は性病を治療した。

venusino

意味

  • 形 金星のきんせいの
  • 名 金星人きんせいじん

例文

El clima venusino es muy extremo.

金星の気候は非常に極端だ。

コアイメージ

金星という惑星に結び付き、その特徴や所属を表すまとまり

スペイン語での定義

Que pertenece al planeta Venus, está relacionado con él o procede de ese planeta.

語源

venusinoは、固有名詞Venusをもとに、関係を表す-inoを加えて作られた形容詞

コラム

  • 「金星の大気」はatmósfera venusinaのように、修飾する名詞の性に合わせてvenusinaとなる

venusiano

意味

  • 男性名詞 金星人きんせいじん
  • 形 金星のきんせいの

例文

En la película, los venusianos llegan a la Tierra.

映画では、金星人が地球に到着する。

コアイメージ

金星から来た存在として捉える軸

スペイン語での定義

Habitante imaginario del planeta Venus.

語源

venusianoは、惑星名Venusから作られた形容詞で、名詞としても使われる語

コラム

  • venusianoとvenecianoは形が似るが、前者は金星、後者はイタリアの都市ベネチアに関係する語

venéreo

意味

  • 形 性病のせいびょうの
  • 形 性的なせいてきな
  • 形 金星のきんせいの

例文

El médico trató una enfermedad venérea.

医師は性病を治療した。

コアイメージ

性行為によってうつる病気に関係する性質

スペイン語での定義

Que está relacionado con una enfermedad transmitida por contacto sexual.

語源

venéreoは、ラテン語 venereus に由来し、愛と美の女神 Venus に関する意味から性的な事柄に関する意味へ広がった形容詞

コラム

  • 医療では「enfermedad venérea」という表現が使われ、現在は性行為による感染症を広く表す「infección de transmisión sexual（ITS）」も使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ