combustóleo
意味
- 男性名詞 重油
例文
コアイメージ
燃えにくい重い油を、工場や発電所で燃料として使うイメージ
スペイン語での定義
Combustible líquido pesado derivado del petróleo que se usa sobre todo en industrias y plantas para producir calor o electricidad.
語源
combustóleoは、燃やすものを表すcombustibleの語幹と、油を表すóleoを組み合わせた複合語
コラム
- メキシコのエネルギー記事では、combustóleoは天然ガスやガソリンとは別の燃料名として登場することが多い
fuelóleo
意味
- 男性名詞 燃料油
- 名 重油
例文
コアイメージ
石油から作られた重く流れにくい油を、燃焼用に使う燃料
スペイン語での定義
Combustible líquido obtenido del petróleo, de consistencia espesa, destinado sobre todo a instalaciones industriales y grandes motores.
語源
fuelóleoは、英語 fuel-oil から入った語で、英語の fuel は燃料、oil は油を意味する
コラム
- 「燃料油」と訳されても、自動車用のガソリンや軽油ではなく、工場や船などの大きな機械で使われることが多い語
fueloil
意味
- 男性名詞 重油
例文
コアイメージ
石油から取り出される、粘り気の強い液体燃料が大きな機械を動かすイメージ
スペイン語での定義
Combustible líquido pesado obtenido del petróleo, utilizado principalmente en motores grandes, calderas y barcos.
語源
fueloilは、英語 fuel oil を取り入れた複合語で、fuelは燃料、oilは油を表す
コラム
- 大型船で使われるfueloilは、エンジンで燃やす前に温めて流れやすくすることが多い燃料
「重油」は英語では
- 「重油」 → heating oil和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1