monstruoso
意味
- 形 怪物じみた
- 形 巨大な
- 形 醜悪な
- 形 途方もない
例文
コアイメージ
人や物事が、怪物を思わせるほど極端で、通常の基準から外れている軸
スペイン語での定義
Que presenta una apariencia, una magnitud o un grado extraordinarios y desagradables, como los de un monstruo.
語源
monstruosoは、怪物を表すmonstruoに、性質や特徴を表す-osoを付けて作られた形容詞
コラム
- monstruosoは、現実の怪物を指さなくても「un precio monstruoso」のように、度を超えた程度を表せる
例文
コアイメージ
普通の不快さを越え、見る人をぞっとさせるほどのひどさ
スペイン語での定義
Que provoca un miedo intenso o una fuerte repulsión por ser muy desagradable o espantoso.
語源
horrendoは、ラテン語horrere「身の毛がよだつ」から生まれたhorrendusをもとにする語
コラム
- 文学や報道では、horrendoが事故や犯罪などの悲惨さを強く表す形容詞として使われることがある
「醜悪な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1