「monstruoso」のコアイメージコアイメージ
人や物事が、怪物を思わせるほど極端で、通常の基準から外れている軸
「monstruoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que presenta una apariencia, una magnitud o un grado extraordinarios y desagradables, como los de un monstruo.
「monstruoso」の語源語源
monstruosoは、怪物を表すmonstruoに、性質や特徴を表す-osoを付けて作られた形容詞
「monstruoso」のコラムコラム
- monstruosoは、現実の怪物を指さなくても「un precio monstruoso」のように、度を超えた程度を表せる
「monstruoso」は英語では
- 「巨大な」 → gianthuge和英辞典で見る
- 「醜悪な」 → hideous和英辞典で見る
- 「途方もない」 → outrageoustremendous和英辞典で見る