sobreexplotación

意味

  • 女性名詞 過剰利用かじょうりよう
  • 名 乱獲らんかく
  • 名 過剰開発かじょうかいはつ

例文

La sobreexplotación de los recursos naturales amenaza el futuro.

天然資源の過剰利用は未来を脅かす。

コアイメージ

本来の持続的な範囲をこえた資源の使い込み

スペイン語での定義

Explotación de un recurso en una medida superior a su capacidad de renovación o recuperación.

語源

sobreexplotaciónは、sobre-「過度に」とexplotación「利用・開発」を組み合わせた名詞

コラム

  • 水資源のsobreexplotaciónは、地下水の補給量よりくみ上げ量が多い地域で起こる

superexplotación

意味

  • 女性名詞 超搾取ちょうさくしゅ
  • 名 過剰利用かじょうりよう

例文

La superexplotación laboral causa pobreza y desigualdad.

労働者の超搾取は貧困と格差を引き起こす。

コアイメージ

対象が持つ力や価値を、限界を越えて一方的に使い続ける状態

スペイン語での定義

Uso o aprovechamiento de una persona, un grupo o un recurso en una medida excesiva y perjudicial.

語源

superexplotaciónは、過度を表すsuper-が、利用や利益の獲得を表すexplotaciónに付いた語

コラム

  • 労働について使うときは、低い報酬や長い労働時間などによって働く人に大きな負担がかかる状況を指すことが多い

「過剰利用」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ