例文
コアイメージ
必要な情報を、相手に届く形で知らせる動き
スペイン語での定義
Comunicar a una persona una información importante, una decisión o un cambio de manera formal.
語源
notificarは、ラテン語 notificare に由来し、notus「知られた」と facere「する」から成る語
コラム
- notificarは、行政・会社・契約などの正式な知らせでよく使われ、日常会話の avisar より改まった響きになる
oficiar
意味
- 動 司式する
- 動 執行する
- 動 通知する
例文
コアイメージ
公的に任された役目を、定められた形式に沿って執り行う
スペイン語での定義
Desempeñar formalmente una función o dirigir un acto que corresponde a un cargo, especialmente una ceremonia religiosa.
語源
oficiarは、ラテン語officium（職務・公の務め）から生まれた動詞で、職務を果たす意味を基盤に持つ
コラム
- oficiarは儀礼の進行を担う役割に焦点があり、行事に出席するだけの参加者を表す語ではない
「通知する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1