típicamente

意味

  • 副 典型的にてんけいてきに
  • 副 一般にいっぱんに
  • 副 通常つうじょう

例文

Este tipo de planta crece típicamente en lugares húmedos.

この種の植物は、典型的には湿った場所に生えます。

コアイメージ

典型例として想定される状態や行動に沿う様子

スペイン語での定義

De forma propia de lo que se considera típico o representativo de algo.

語源

típicamenteは、típico「典型的な」にラテン語由来の -menteを加えて作られた副詞で、形容詞から方法や様子を表す語を作る構成

コラム

  • típicamenteと normalmente は似るが、típicamenteは回数よりも典型的な特徴に焦点を置き、通常の頻度を述べる場合とは使い分けが生じる

por lo regular

意味

  • 副 通常つうじょう

例文

Ella por lo regular trabaja desde casa.

彼女は通常、家で働く。

コアイメージ

例外よりも、ふだんの状態や起こりやすい流れに目を向ける表現

スペイン語での定義

De manera habitual, aunque puede haber excepciones.

語源

por lo regularは、porが関係を示し、loがregularを名詞のように受ける形から成る副詞句

コラム

  • 文頭に置くと「Por lo regular, ...」の形になり、文全体にふだんの傾向を添える副詞句として働く

「通常」は英語では

「通常」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ