vulgarización
意味
- 女性名詞 通俗化
例文
コアイメージ
専門的な内容を一般の人にも分かる形に広げること
スペイン語での定義
Transformación de un conocimiento especializado en una forma sencilla y accesible para el público general.
語源
vulgarizaciónは、vulgarizarに名詞を作る接尾辞-ciónが付いた語で、vulgarizarはラテン語vulgarisに由来する形容詞vulgarから生まれた動詞
コラム
- 科学を一般向けに伝える場面では、vulgarización científicaよりdivulgación científicaのほうがよく使われ、後者は科学の普及を表す定番表現
banalización
意味
- 女性名詞 通俗化
- 名 陳腐化
- 名 矮小化
例文
コアイメージ
大切な内容を表面だけの話にして、価値や深みを薄める動き
スペイン語での定義
Proceso de tratar un asunto serio o valioso de manera superficial, reduciendo su importancia.
語源
banalizaciónは、banalizarに名詞を作る接尾辞-izaciónが付き、banalizarはフランス語banalに由来
コラム
- 抽象名詞banalizaciónは「la banalización de + 名詞」の形で、軽く扱われる対象を示す用法が多い
「通俗化」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1