guajira

意味

  • 女性名詞 農民女性のうみんじょせい
  • 名 農村歌謡のうそんかよう

例文

La guajira llevaba un sombrero de paja.

その農民女性は麦わら帽子をかぶっていた。

コアイメージ

農作業をする農村女性を指す、土地に根ざした人物像

スペイン語での定義

Mujer del campo que realiza trabajos relacionados con la agricultura.

語源

guajiraは、アンティル諸島のアラワク語由来のguajiroに女性形の語尾を加えた語

コラム

  • フラメンコでguajirasといえば、キューバの歌謡をもとにした曲種を指し、複数形で見かけることが多い

carrilera

意味

  • 女性名詞 農村歌謡のうそんかよう

例文

Escuchamos carrilera durante el viaje.

私たちは旅行中に農村歌謡を聴いた。

コアイメージ

農村の暮らしや人々の思いを、親しみやすい大衆音楽として歌う流れ

スペイン語での定義

Género de música popular relacionado con la vida rural, que expresa las experiencias y los sentimientos de la gente del campo.

語源

carrileraは、carrilに関係を表す接尾辞-eroの女性形-eraを付けた語で、女性形の名詞として音楽のジャンル名にもなったもの

コラム

  • コロンビアでは、carrileraは農村的な大衆音楽を指し、メキシコ由来のrancheraと重なる要素があっても同じジャンル名ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ