農村

スペイン語
意味
例文
agro
農業
El agro sostiene gran parte de la economía nacional.
農業は国の経済の大部分を支えている。
alquería
農家
La alquería conserva su antiguo horno de pan.
その農家には古いパン焼き窯が残っている。

agro

意味

例文

El agro sostiene gran parte de la economía nacional.

農業は国の経済の大部分を支えている。

コアイメージ

土地から食料や作物を生み出す農業の分野全体

スペイン語での定義

Sector de la economía dedicado al cultivo de la tierra y a la producción agrícola

語源

agroは、ラテン語 ager「畑・土地」にさかのぼる語で、スペイン語では農地そのものより農業分野を指す用法がある

コラム

  • agroは複合語の前半にも現れ、agroecologíaは自然の仕組みを重視する農業、agroturismoは農村での観光を表す

alquería

意味

例文

La alquería conserva su antiguo horno de pan.

その農家には古いパン焼き窯が残っている。

コアイメージ

農地とそこで暮らす家が一体になった、農村の生活拠点

スペイン語での定義

Casa de campo situada en una zona rural y destinada a vivir y trabajar en tierras de cultivo.

語源

alqueríaは、アラビア語 al-qarya「村」に由来し、農村の住まいや農地を指す語へ広がったもの

コラム

  • バレンシア地方では、農地の中に建つ伝統的な農家をalqueríaと呼ぶことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ