軌跡

スペイン語
意味
例文
estela
航跡
El barco dejó una estela blanca.
その船は白い航跡を残した。
locus
場所
El informe indica el locus exacto del problema.
報告書は問題の正確な場所を示している。

estela

意味

  • 女性名詞 航跡こうせき
  • 名 軌跡きせき
  • 名 石碑せきひ

例文

El barco dejó una estela blanca.

その船は白い航跡を残した。

コアイメージ

動くものの後ろに長く伸びる、消えていく跡

スペイン語での定義

Franja de agua alterada que queda detrás de un barco mientras se mueve.

語源

estelaは、古代ギリシャ語 stḗlē「立てた石」に由来し、ラテン語 stēlaを経てスペイン語になった語

コラム

  • 飛行機の後ろに伸びる雲も estela de condensación と呼ばれ、船に限らず移動するものの跡を表す語

locus

意味

例文

El informe indica el locus exacto del problema.

報告書は問題の正確な場所を示している。

コアイメージ

広い空間の中から、対象の位置を一点に絞り込む軸

スペイン語での定義

Ubicación precisa de algo o punto exacto en el que ocurre un fenómeno, sobre todo en el lenguaje científico.

語源

locusは、ラテン語で「場所」を表す語が、学術分野の用語としてスペイン語に入ったもの

コラム

  • 心理学の「locus de control」は、結果の原因を自分の行動に置くか外部の力に置くかを表す概念

「軌跡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ