賢く

スペイン語
意味
例文
sagazmente
賢く
El abogado sagazmente evitó la trampa.
その弁護士は賢く罠を避けた。
listamente
賢く
El niño respondió listamente a la pregunta.
その子は質問に賢く答えた。
inteligentemente
知的に
El estudiante respondió inteligentemente a la pregunta.
その生徒は質問に知的に答えた。

sagazmente

意味

  • 副 賢くかしこく
  • 副 抜け目なくぬけめなく
  • 副 巧妙にこうみょうに

例文

El abogado sagazmente evitó la trampa.

その弁護士は賢く罠を避けた。

コアイメージ

状況の裏側まで読み取り、目的に合う手を選ぶ様子

スペイン語での定義

Con sagacidad, mostrando capacidad para entender una situación y elegir una acción conveniente.

語源

sagazmenteは、sagazの「抜け目のない」という性質をmenteで動作のあり方にした語

コラム

  • sagazmenteは、単に頭がよいというより、相手や状況を読んだ上で行動する場面に使われる副詞

listamente

意味

  • 副 賢くかしこく

例文

El niño respondió listamente a la pregunta.

その子は質問に賢く答えた。

コアイメージ

状況をすばやく理解し、うまく判断して行動する様子

スペイン語での定義

De manera inteligente, mostrando capacidad para comprender o resolver algo.

語源

listamenteは、形容詞 lista に副詞を作る接尾辞 -mente が付いた形で、-mente はラテン語 mens「心・精神」に由来する語尾

コラム

  • listoは「賢い」だけでなく「準備ができた」という意味も持つが、listamenteは行動や答え方の賢さを表す副詞

inteligentemente

意味

  • 副 知的にちてきに
  • 副 賢くかしこく
  • 副 賢明にけんめいに

例文

El estudiante respondió inteligentemente a la pregunta.

その生徒は質問に知的に答えた。

コアイメージ

物事をよく理解し、考えを働かせて賢明に振る舞う様子

スペイン語での定義

De forma que demuestra una buena capacidad para entender, pensar y tomar decisiones adecuadas

語源

inteligentementeは、inteligenteの語幹に-menteが加わった副詞で、-menteはラテン語mens「心・精神」をもとにした形

コラム

  • inteligentementeは、答えが正しいという結果だけでなく、考え方や対応のしかたに知性が表れていることにも焦点を置く副詞

「賢く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ