acaparación

意味

  • 女性名詞 買い占めかいしめ
  • 名 買いだめかいだめ
  • 名 独占どくせん

例文

La acaparación de alimentos provocó escasez en los mercados.

食料の買い占めが市場の品不足を招いた。

コアイメージ

必要な商品が一部の人の手に集まり、他の人に届きにくくなる状態

スペイン語での定義

Compra o acumulación de una gran cantidad de bienes para controlar su disponibilidad o provocar escasez.

語源

acaparaciónは、動詞 acaparar に接尾辞 -ción が付いた名詞で、フランス語 accaparer を経た語形

コラム

  • acaparaciónは商品を買い集める行為、monopolioは売り手や企業が市場を支配する状態を指す使い分け

acaparamiento

意味

  • 男性名詞 買い占めかいしめ
  • 名 ため込みためこみ
  • 名 独占どくせん

例文

El acaparamiento de mascarillas provocó escasez.

マスクの買い占めが品不足を引き起こした。

コアイメージ

必要量を大きく上回って商品を抱え、流通を細らせる動き

スペイン語での定義

Acumulación de productos en cantidades excesivas, de modo que disminuye la cantidad disponible para el consumo de otras personas.

語源

acaparamientoは、フランス語由来の動詞acapararに接尾辞-mientoが付いた名詞で、行為や結果を表す

コラム

  • 「acaparamiento de mascarillas」は、個人用に数枚買うことではなく、広い品不足につながるほど大量に集めることを表す

「買い占め」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ