豹
意味
- 女性名詞 豹
- 名 黒豹
例文
コアイメージ
斑点を持つ大型の野生ネコで、光の条件によって暗い個体は黒っぽく見える
使い方
類義語との違い
pantera: 斑点のある大型の野生ネコで個体によっては黒っぽく見える
leopardo: 体に斑点があり樹上でもよく動く大型のネコ
jaguar: 熱帯の森や川辺に住み強い顎で獲物を仕留める大型のネコ
puma: 山地や開けた地に住む広い分布を持つ大型のネコ
felino: ネコ科に属する動物の総称
スペイン語での定義
Felino grande con manchas, usado para referirse al leopardo o a felinos similares; también se aplica a ejemplares de color oscuro denominados panteras negras.
語源
語源はラテン語の panthera に由来し、さらにギリシャ語 πάνθηρ にさかのぼる語で、古代からヒョウなどの大きなネコ科を指す語として持続してきたことが現代語形につながっている
コラム
- 日常会話で pantera を使う場合、聞き手が「黒いイメージ」を想起することがあるため、動物園や記事で種を正確に伝える際は leopardo や jaguar などの種名を付けると会話が正確になる
ゲームで覚える・約 1 分
pantera をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「豹」はスペイン語で何と言う？
「豹（ヒョウ）」はスペイン語で pantera と言います。この単語はヒョウ属の大型ネコ科動物全般を指す包括的な表現として広く使われます。黒豹（くろひょう）の印象が強い言葉ですが、通常の斑点模様のヒョウに対しても用いられます。
使い分け
- pantera
ヒョウ属の動物全般を広く指す一般的な単語です。文脈により通常のヒョウのほか、黒豹などを指す際にも自然に使われます。
Una pantera descansaba sobre la rama de un árbol.
1頭の豹が木の枝の上で休んでいました。
よくある間違い
✕ el pantera
○ la pantera
pantera は文法上の女性名詞です。オスを指す場合でも通常は冠詞に la を使います。
「豹」のよくある質問
Q. 「黒豹」はスペイン語で何と言いますか？
「黒豹」は pantera negra と言います。pantera は女性名詞のため、色を表す形容詞 negro も女性形の negra に語尾変化します。映画やキャラクターの名称としても非常によく知られた表現です。
Q. オスの豹を表すときはどう言いますか？
pantera は文法上常に女性名詞として扱うため、雄雌をはっきり区別したいときは pantera macho（オスの豹）、pantera hembra（メスの豹）のように動物の性別を示す語を後ろに添えて表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1