言明

スペイン語
意味
例文
enunciación
発話
La enunciación depende del contexto y del hablante.
発話は文脈と話者に左右される。
aserción
断言
La aserción del testigo sorprendió al juez.
証人の断言は裁判官を驚かせた。
aserto
断言
El aserto del testigo fue cuestionado.
証人の断言は疑問視された。
aseveración
断言
Su aseveración sorprendió a todos.
彼の断言は皆を驚かせた。

enunciación

意味

  • 女性名詞 発話はつわ
  • 名 言明げんめい
  • 名 表明ひょうめい

例文

La enunciación depende del contexto y del hablante.

発話は文脈と話者に左右される。

コアイメージ

考えや内容を言葉にして外へ表す行為

スペイン語での定義

Acto de expresar una idea o un contenido mediante palabras, de forma oral o escrita.

語源

enunciaciónは、ラテン語enuntiatio（言明）に由来し、enuntiare（言い表す）をもとにした名詞

コラム

  • 言語学では、enunciaciónは発話を生み出す行為、enunciadoはその結果として現れる文や内容を指す語

aserción

意味

例文

La aserción del testigo sorprendió al juez.

証人の断言は裁判官を驚かせた。

コアイメージ

正しいと信じる内容を、確かなものとして示す言明

スペイン語での定義

Enunciado mediante el cual una persona sostiene que algo es cierto.

語源

aserciónは、ラテン語assertioの流れをくむ語で、assertioは「主張」や「言明」を表す名詞

コラム

  • 論理学では、疑問や命令ではなく真偽を問える文を「aserción」として扱うことがある

aserto

意味

例文

El aserto del testigo fue cuestionado.

証人の断言は疑問視された。

コアイメージ

話し手が真実だと示し、相手に受け入れを求める言葉

スペイン語での定義

Afirmación mediante la cual una persona sostiene que algo es cierto.

語源

asertoは、ラテン語 assertum「言い張られたこと」に由来し、asserere「主張する」と関係する

コラム

  • asertoは議論や証言の中で使われる硬めの語で、内容が正しいと証明済みかどうかまでは表さない

aseveración

意味

例文

Su aseveración sorprendió a todos.

彼の断言は皆を驚かせた。

コアイメージ

ある内容を、確かなものとして強く打ち出す発言

スペイン語での定義

Expresión firme con la que alguien sostiene que una idea o un hecho es verdadero.

語源

aseveraciónは、真剣に主張するという意味のラテン語asseverareから来たaseverarの名詞形

コラム

  • aseveraciónは語末の-ciónにアクセント記号を持ち、複数形ではaseveracionesとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ