蛇行する
スペイン語
意味
例文
zigzagueante
ジグザグの
La línea zigzagueante cruzaba la pantalla.
ジグザグの線が画面を横切っていた。
serpentear
蛇行する
El río serpentea por el valle.
川が谷を蛇行している。
caracolear
旋回する
El caballo caracoleó frente al público.
馬は観客の前で旋回した。
culebrear
蛇行する
El río culebrea entre las montañas.
その川は山々の間を蛇行している。
zigzaguear
蛇行する
El sendero zigzaguea entre los árboles.
その小道は木々の間を蛇行している。
zigzagueante
意味
- 形 ジグザグの
- 形 蛇行する
- 形 曲がりくねった
例文
コアイメージ
まっすぐ進まず、左右への折れ曲がりを繰り返す動きや形
スペイン語での定義
Que tiene una forma o un recorrido compuesto por cambios alternos de dirección.
語源
zigzagueanteは、フランス語から借りたzigzagに動詞化の語尾を付けたzigzaguearに由来する形容詞
コラム
- 道について使うzigzagueanteは、坂道などが高低差を小さくするため左右に折れながら続く様子も表す
serpentear
意味
- 動 蛇行する
caracolear
意味
- 動 旋回する
- 動 蛇行する
- 動 跳ね回る
例文
コアイメージ
直進せず、馬が体を曲げながら小さな円や曲線を何度も描いて進む動き
スペイン語での定義
Dicho de un caballo: moverse haciendo vueltas y curvas repetidas, especialmente delante de otras personas.
語源
caracolearは、caracolに動作を表す接尾辞-earが付いた動詞で、caracolの曲がりくねった形と結び付く語
コラム
- 馬術では、馬が人前で曲線や旋回を重ねる華やかな動きを表し、単に一度向きを変える動作には使わない
culebrear
意味
- 動 蛇行する
- 動 くねくね動く
zigzaguear
意味
- 動 蛇行する
「蛇行する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1