芝刈り機
スペイン語
意味
例文
cortadora de pasto
芝刈り機
Compramos una cortadora de pasto nueva.
私たちは新しい芝刈り機を買った。
cortadora de césped
芝刈り機
La cortadora de césped necesita gasolina.
その芝刈り機にはガソリンが必要だ。
cortagrama
芝刈り機
El cortagrama mantiene corto el césped del jardín.
その芝刈り機は庭の芝生を短く保つ。
podadora
剪定ばさみ
Usé la podadora para cortar las ramas secas.
枯れ枝を切るために剪定ばさみを使った。
cortacésped
芝刈り機
El cortacésped necesita gasolina.
その芝刈り機にはガソリンが必要だ。
cortadora de pasto
意味
- 女性名詞 芝刈り機
例文
コアイメージ
伸びた草を刃で短く切り、地面の高さをそろえる道具のイメージ
スペイン語での定義
Máquina que se usa para cortar el pasto y dejarlo a una altura uniforme.
語源
cortadora de pastoは、cortarに接尾辞-doraが付いたcortadoraと、切る対象を示すde pastoの組み合わせ
コラム
- 「pasto」は中南米で芝や草を指すことが多く、スペインでは同じ場面で「césped」が使われやすい地域差
cortadora de césped
意味
- 女性名詞 芝刈り機
例文
コアイメージ
広い芝生の表面を刃で一定の高さに整える機械
スペイン語での定義
Máquina que corta el césped para mantenerlo corto y uniforme en jardines y otros espacios verdes.
語源
cortadora de céspedは、cortarに行為者を表す接尾辞-doraが付いたcortadoraと、ラテン語caespes由来のcéspedを組み合わせた語
コラム
- 「cortar el césped」は芝生を刈る作業で、道具を指す「cortadora de césped」と役割が分かれる
cortagrama
意味
- 男性名詞 芝刈り機
podadora
意味
- 女性名詞 剪定ばさみ
- 名 剪定機
- 名 芝刈り機
- 名 剪定作業員
「芝刈り機」は英語では
- 「芝刈り機」 → lawn mowermower和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1