「cortadora de pasto」のコアイメージコアイメージ
伸びた草を刃で短く切り、地面の高さをそろえる道具のイメージ
「cortadora de pasto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Máquina que se usa para cortar el pasto y dejarlo a una altura uniforme.
「cortadora de pasto」の語源語源
cortadora de pastoは、cortarに接尾辞-doraが付いたcortadoraと、切る対象を示すde pastoの組み合わせ
「cortadora de pasto」のコラムコラム
- 「pasto」は中南米で芝や草を指すことが多く、スペインでは同じ場面で「césped」が使われやすい地域差
「cortadora de pasto」は英語では
- 「芝刈り機」 → lawn mowermower和英辞典で見る