船団
意味
- 女性名詞 船団
- 名 艦隊
- 名 車隊
例文
コアイメージ
船や車が同じ目的で一緒に動く集団
関連語
使い方
類義語との違い
flota: 船や車が同じ目的で一緒に動く集団
flotilla: 小型の船が数隻まとまっている集団
caravana: 車や人が連なって移動する集団
convoy: 護衛を受けながら移動する車や船の集団
スペイン語での定義
Grupo de barcos u otros vehículos organizados para operar juntos en tareas comerciales, de servicio o militares.
語源
語源は中世ラテン語 flotta で、ロマンス諸語に入って船団や車隊を表す語として定着した
コラム
- 日常会話では la flota de〜（例：la flota de taxis）や flota pesquera のように用途を明示すると意味がはっきりして使いやすい
ゲームで覚える・約 1 分
flota をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「船団」はスペイン語で何と言う？
「船団」をスペイン語で表す際、最も一般的で標準的な単語は flota です。軍艦の集まりである「艦隊」から、漁船団、商船団まで幅広い船の集まりを指して使われます。文脈に応じて「漁船団」や「護衛船団」などの修飾語を伴って表現されます。
使い分け
- flota
船の集まり全般を指す最も基本的な語です。軍事的な艦隊をはじめ、商業船団や漁船団、さらには車両の集団などにも幅広く用いられます。
La flota pesquera regresó al puerto tras la tormenta.
嵐の後、漁船団が港へと戻ってきました。
よくある間違い
✕ una armada pesquera
○ una flota pesquera
armada は基本的に「海軍」や軍艦の艦隊を指すため、民間の漁船団には flota を使います。
「船団」のよくある質問
Q. 歴史上の「無敵艦隊」は何と言いますか？
歴史的に有名なスペインの「無敵艦隊」は、スペイン語で Armada Invencible と呼ばれます。ただし、この語は主に軍用艦隊を指す歴史的・軍事的な表現であり、一般的な商船団などには用いません。
Q. 車などの集まりにも使えますか？
はい、使えます。flota は船団だけでなく、バス会社や運送会社などが保有する車両の集まり（車列、車両群）に対しても flota de camiones（トラック群）のように日常的によく用いられます。
「船団」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1