自立可能な

スペイン語
意味
例文
autosostenible
自立可能な
El sistema autosostenible funciona sin ayuda externa.
その自立可能なシステムは外部の助けなしで機能する。
autosustentable
自立可能な
El proyecto es autosustentable y no depende de donaciones.
その事業は自立可能で、寄付に頼らない。

autosostenible

意味

例文

El sistema autosostenible funciona sin ayuda externa.

その自立可能なシステムは外部の助けなしで機能する。

コアイメージ

外から支え続けなくても、自分の中で必要なものを生み出しながら続く状態

スペイン語での定義

Que puede mantenerse y funcionar por sí mismo sin necesitar ayuda o recursos externos de manera continua.

語源

autosostenibleは、auto-「自分で」と sostenible「支え続けられる」を組み合わせた形で、sostenerはラテン語 sustinēreに由来する

コラム

  • autosostenibleは、環境にやさしいという意味だけでなく、外部から資金や資源を受けなくても続く事業や仕組みにも使う

autosustentable

意味

例文

El proyecto es autosustentable y no depende de donaciones.

その事業は自立可能で、寄付に頼らない。

コアイメージ

必要な支えを内側でまかない、長く続けられる状態

スペイン語での定義

Que tiene los recursos necesarios para mantenerse y funcionar sin ayuda externa.

語源

autosustentableは、auto-「自分で」とsustentable「維持できる」から成る複合的な形容詞

コラム

  • autosustentableとsostenibleは重なる場合があるが、前者は外部の助けなしで成り立つ点に焦点がある

「自立可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ