fardón
意味
- 形 自慢好きな
例文
コアイメージ
自分の良さや持ち物を人前で目立たせようとするイメージ
スペイン語での定義
Que presume de sus cualidades, sus bienes o sus logros para que los demás los reconozcan.
語源
fardónは、fardar「自慢する」に接尾辞-ónが付いた形で、自慢する性質を持つ人を表す形容詞
コラム
- fardónは、誇りを持つこと自体を表すorgullosoと違い、人前で自分のすごさを目立たせる態度に焦点がある語
jactancioso
意味
- 形 自慢好きな
- 形 自慢げな
- 形 ほら吹きの
例文
コアイメージ
自分のすごさを周囲に認めさせようと、誇りを前面に出すイメージ
スペイン語での定義
Que muestra demasiado orgullo al hablar de lo que es, hace o posee.
語源
jactanciosoは、jactancia「自慢、誇示」という名詞をもとに、性質を表す-osoで作られた語
コラム
- jactanciosoは人だけでなく態度や発言にも使え、内容が事実でも自慢の仕方が強いときに成り立つ形容詞
おすすめの単語帳
1 / 1