例文
コアイメージ
異なるものを一か所に寄せ、まとまりのある全体へ変える働き
スペイン語での定義
Hacer que personas, grupos o ideas diferentes se unan en un mismo conjunto
語源
aglutinarは、ラテン語の接頭辞ad-「〜へ」とglutinare「のりで付ける」から成る語
コラム
- 「aglutinar apoyos」のように、目に見える物ではなく支持や協力を集める場面でも使う用法
例文
コアイメージ
人々や感情を一つの対象へ向かわせ、強い反応を集める
スペイン語での定義
Reunir a varias personas en torno a una causa o provocar en ellas una reacción intensa, como apoyo, rechazo o ira.
語源
concitarは、ラテン語concitareから来た語で、citareの「呼び寄せる」にcon-の「ともに」が加わった形
コラム
- concitar rechazoやconcitar la iraのように、集まるものが反発や怒りになる用法もあり、いつも好意を表す動詞ではない
おすすめの単語帳
1 / 1