紫色の
スペイン語
意味
例文
purpúreo
紫色の
La artista eligió un tono purpúreo para el fondo.
その芸術家は背景に紫色の色調を選んだ。
violáceo
紫色の
El cielo adquirió un tono violáceo al anochecer.
夕暮れになると空は紫色を帯びた。
morado
紫色の
La pared morada combina bien con los muebles blancos.
その紫色の壁は白い家具によく合う。
amoratado
青黒い
Tenía el brazo amoratado tras la caída.
彼は転倒後、腕が青黒くなっていた。
purpurado
紫色の
El vestido purpurado brillaba bajo el sol.
紫色のドレスは太陽の下で輝いていた。
purpúreo
意味
- 形 紫色の
例文
コアイメージ
赤みを含みながら青さも感じられる、気品のある紫の色合い
スペイン語での定義
Que presenta un color entre el rojo y el azul, parecido al de la púrpura.
語源
purpúreoは、ラテン語purpureusから来た語で、púrpuraと同じ語源につながる形
コラム
- 「púrpura de Tiro」ではpúrpuraが古代の染料やその色を指すが、purpúreoは色の特徴を表す形容詞
violáceo
意味
- 形 紫色の
- 形 青紫色の
例文
コアイメージ
青みを含んだ紫が、物や景色に現れている色合い
スペイン語での定義
Que tiene un color semejante al de la violeta, entre el azul y el rojo.
語源
violáceoは、ラテン語 viola「スミレ」に、性質を表す接尾辞 -áceus が付いた形に由来する
コラム
- violáceoは形容詞なので、名詞に合わせて violácea、violáceos、violáceas と形が変わる
例文
コアイメージ
赤と青が重なり、落ち着いた深い色として広がる印象
スペイン語での定義
Que tiene un color semejante al de la mora madura; dicho de la piel, que presenta ese color por un golpe o una lesión.
語源
moradoは、果実のmoraの色を表す語に接尾辞-adoが付いてできた形
コラム
- 「ponerse morado」は、紫色になるだけでなく、口語で食べ物をたくさん食べる意味にもなる表現
amoratado
意味
- 形 青黒い
- 形 紫色の
- 形 あざのある
例文
コアイメージ
皮膚の下の変化が表面の色に現れ、暗い青紫に見える状態
スペイン語での定義
Que presenta un color oscuro entre azul y morado, especialmente en la piel después de un golpe o por una alteración de la circulación.
語源
amoratadoは、動詞 amoratar の過去分詞形で、moradoは果実 mora の色に由来する語形
コラム
- 皮膚の色を表す amoratadoは、打撲だけでなく寒さや血流の悪さで青黒く見える場合にも使われる
purpurado
意味
- 形 紫色の
- 名 枢機卿
「紫色の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1