例文
コアイメージ
石油や石油産業に関係する性質や所属を表す語で、名詞的に船や労働者を指すこともある。
使い方
-
trabajador petrolero
-
sector petrolero
石油部門
類義語との違い
petrolero: 石油に関わる性質や所属を表す形容詞
aceitoso: 油分が多く触れると滑ったりべたついたりする性質を表す形容詞
grasiento: 油や脂でべたつき汚れやすい性質を表す形容詞
petrolífero: 石油を含む資源や地域に用いられる学術的な形容詞
スペイン語での定義
Relativo al petróleo o a la industria petrolera; usado también como sustantivo para referirse a buques tanque o a trabajadores del sector.
語源
名詞 petróleo に接尾辞 -ero を付けて成り、petróleo は中世ラテン語 petroleum に起源があり、語根は πέτρα（岩）＋oleum（油）である。
コラム
- 会話で petrolero を聞いたら、形容詞か名詞か（船・車・人を指すか）を前後の文脈で判断すると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
petrolero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「石油の」はスペイン語で何と言う？
「石油の」に相当する最も一般的なスペイン語は petrolero です。名詞 petróleo（石油）から派生した形容詞で、「石油産業の」「石油を運ぶ」など石油に関連する事象を幅広く表します。また、de petróleo という前置詞句を使って「石油の」と表現することも日常的によくあります。
使い分け
- petrolero
石油に関連する産業、危機、企業、輸送船などを修飾する際に広く使われる形容詞です。
El país sufre una crisis petrolera.
その国は石油危機に見舞われています。
よくある間違い
✕ crisis de petrolero
○ crisis petrolera または crisis del petróleo
petrolero は形容詞なので性数変化させるか、名詞 petróleo を用います。
「石油の」のよくある質問
Q. petrolero は名詞としても使えますか？
はい、名詞としても使われます。男性名詞 el petrolero で「石油タンカー」を指すほか、石油産業の労働者や経営者を指すこともあります。文脈に応じて形容詞か名詞かを判断します。
Q. de petróleo との違いは何ですか？
petrolero は「石油産業の」のように性質や関連分野を表すことが多いのに対し、de petróleo は「石油ストーブ」や「原油の樽」のように原料・中身そのものが石油であることを示す場合によく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1