banalización
意味
- 女性名詞 通俗化
- 名 陳腐化
- 名 矮小化
例文
コアイメージ
大切な内容を表面だけの話にして、価値や深みを薄める動き
スペイン語での定義
Proceso de tratar un asunto serio o valioso de manera superficial, reduciendo su importancia.
語源
banalizaciónは、banalizarに名詞を作る接尾辞-izaciónが付き、banalizarはフランス語banalに由来
コラム
- 抽象名詞banalizaciónは「la banalización de + 名詞」の形で、軽く扱われる対象を示す用法が多い
trivialización
意味
- 女性名詞 軽視
- 名 矮小化
例文
コアイメージ
本来の重みや深刻さを取り去り、ありふれたことのように見せること
スペイン語での定義
Proceso de tratar un asunto serio como si fuera común, poco importante o fácil de resolver.
語源
trivializaciónは、trivializarに名詞を作る接尾辞-ciónが付いた形
コラム
- ニュースや議論でtrivializaciónが起きると、問題の背景や被害が見えにくくなる
おすすめの単語帳
1 / 1