相互接続された

スペイン語
意味
例文
interconectado
相互接続された
El sistema está interconectado con otros dispositivos.
そのシステムはほかの機器と相互接続されている。
intercomunicado
相互接続された
Los sistemas intercomunicados comparten información.
相互接続されたシステムは情報を共有する。
hiperconectado
高度につながった
Vivimos en una sociedad hiperconectada y recibimos noticias al instante.
私たちは高度につながった社会で暮らし、瞬時にニュースを受け取る。

interconectado

意味

  • 形 相互接続されたそうごせつぞくされた

例文

El sistema está interconectado con otros dispositivos.

そのシステムはほかの機器と相互接続されている。

コアイメージ

個々の部分が単独ではなく、全体の中で相互に連動している状態

スペイン語での定義

Que está conectado con varias partes y funciona en relación con ellas dentro de un conjunto.

語源

interconectadoは、conectar「つなぐ」から派生した語にinter-「相互に」が付いた形

コラム

  • 英語の interconnected と形がよく似ているが、スペイン語では男性単数形が -o で終わる形容詞

intercomunicado

意味

  • 形 相互接続されたそうごせつぞくされた

例文

Los sistemas intercomunicados comparten información.

相互接続されたシステムは情報を共有する。

コアイメージ

別々の仕組みが相互の通信によって一体となる状態

スペイン語での定義

Conectado con otros de manera que existe comunicación entre todos ellos.

語源

intercomunicadoは、inter-が示す相互性とcomunicarの「伝える」が結びついた形

コラム

  • 機器やネットワークでは、intercomunicadoは一方通行ではなく、双方で情報を送れる状態を指すことが多い

hiperconectado

意味

  • 形 高度につながったこうどにつながった
  • 形 常時接続のじょうじせつぞくの
  • 形 相互接続されたそうごせつぞくされた

例文

Vivimos en una sociedad hiperconectada y recibimos noticias al instante.

私たちは高度につながった社会で暮らし、瞬時にニュースを受け取る。

コアイメージ

通信や情報の流れが途切れにくく、さまざまな相手や機器と同時につながる状態

スペイン語での定義

Que mantiene conexiones constantes y numerosas con otras personas, dispositivos o redes.

語源

hiperconectadoは、過度・高い程度を表すhiper-に、接続するconectarの過去分詞conectadoを組み合わせた語

コラム

  • conectadoより強い意味を持つため、単にインターネットが使える状態より、多くの連絡先やサービスが常時結びつく状況で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ