皮膚の

スペイン語
意味
例文
dermatológico
皮膚科の
El paciente necesita un examen dermatológico.
その患者には皮膚科の検査が必要だ。
dermal
真皮の
La capa dermal contiene vasos sanguíneos.
真皮の層には血管が含まれている。
dérmico
真皮の
El médico observó una lesión dérmica.
医師は真皮の病変を観察した。
cutáneo
皮膚の
El cáncer cutáneo puede prevenirse con protección solar.
皮膚がんは日焼け対策で予防できる。

dermatológico

意味

  • 形 皮膚科のひふかの
  • 形 皮膚のひふの
  • 形 皮膚病のひふびょうの

例文

El paciente necesita un examen dermatológico.

その患者には皮膚科の検査が必要だ。

コアイメージ

皮膚や皮膚の病気に関わる性質を指す

スペイン語での定義

Que se relaciona con la piel o con las enfermedades de la piel.

語源

dermatológicoは、ギリシャ語derma「皮膚」に学問を表す-logíaと形容詞接尾辞-icoが加わった形

コラム

  • 化粧品の説明にある productos dermatológicos は、皮膚科で使う品だけでなく肌向けの商品全般を指すことがある

dermal

意味

  • 形 真皮のしんぴの
  • 形 皮膚のひふの

例文

La capa dermal contiene vasos sanguíneos.

真皮の層には血管が含まれている。

コアイメージ

皮膚の表面ではなく、表皮の下にある真皮に関わる性質を示す語

スペイン語での定義

Relacionado con la dermis, que es la capa de la piel situada debajo de la epidermis

語源

dermalは、ギリシャ語derma「皮膚」に由来するdermis「真皮」から作られ、接尾辞-alが「〜に関する」を表す

コラム

  • 皮膚に関する一般的な形容詞は cutáneo だが、dermal は真皮に限った医学的な内容を示す語

dérmico

意味

  • 形 真皮のしんぴの
  • 形 皮膚のひふの

例文

El médico observó una lesión dérmica.

医師は真皮の病変を観察した。

コアイメージ

皮膚の深い層である真皮に関係する性質

スペイン語での定義

Perteneciente a la dermis o relacionado con esta capa de la piel.

語源

dérmicoは、皮膚を意味するギリシャ語 dérmaから生まれた dermisに、形容詞語尾-icoを加えた語

コラム

  • transdérmico「皮膚を通り抜ける」とは焦点が異なり、dérmicoは通過ではなく真皮との関係を示す語

cutáneo

意味

  • 形 皮膚のひふの

例文

El cáncer cutáneo puede prevenirse con protección solar.

皮膚がんは日焼け対策で予防できる。

コアイメージ

体の表面をおおい、外から守る皮膚に関わる性質

スペイン語での定義

Que pertenece a la piel o se relaciona con ella.

語源

cutáneoは、ラテン語cutis（皮膚）に由来するcutaneusから生まれた形容詞

コラム

  • cutáneoは医学・保健の文章で多く、日常会話では同じ内容をde la pielと言うほうが自然になる

「皮膚の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ