campestre
意味
- 形 田園の
例文
コアイメージ
人の手が少ない自然の中で営まれる、田園の暮らしや風景
スペイン語での定義
Relacionado con el campo y con el ambiente natural o la vida propia de las zonas rurales.
語源
campestreは、ラテン語campus「野原・平地」から生まれた形容詞で、野原に関わる性質を表す
コラム
- スペイン語圏の案内で「boda campestre」とあれば、田園や屋外を舞台にした結婚式を指す表現
例文
コアイメージ
高い山の自然に結びついた、野のままの風景や暮らし
スペイン語での定義
Que pertenece a los Alpes o a otras montañas altas, o que tiene un carácter campestre y natural.
語源
alpestreは、ラテン語 Alpesに関係を表す語尾が加わった形で、アルプスや高い山に関する意味を表す語
コラム
- alpestreはアルプスだけでなく、ほかの高い山にも使えるため、地名を限定しない山地の描写に向く形容詞
例文
コアイメージ
都会から離れた田園にあり、飾り気のない自然の趣を持つ様子
スペイン語での定義
Que tiene relación con el campo y muestra una naturaleza sencilla, rústica y poco cultivada.
語源
agresteは、ラテン語 agrestis「田園の、野の」にさかのぼり、都市ではなく野外に関わる性質を示す語
コラム
- agresteは美しさを否定する語ではなく、野趣のある景色を表す文脈では好ましい特徴として使われる
「田園の」は英語では
- 「田園の」 → ruralcampestral和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1