incumbente
意味
- 名 現職者
- 形 現職の
例文
コアイメージ
いま役職に就いている人を、その立場のまま捉える語
スペイン語での定義
Persona que ocupa actualmente un cargo, especialmente un cargo político.
語源
incumbenteは、ラテン語 incumbere の現在分詞 incumbentem に由来し、役職に身を置く人を表す意味につながる
コラム
- 選挙記事では、incumbenteは現職候補を指し、まだ職に就いていない aspirante と対比される語
en funciones
意味
- 形 暫定の
- 形 現職の
例文
El presidente en funciones anunció nuevas medidas.
コアイメージ
本来の担当者が交代や不在の間も、職務を一時的に続けている立場
スペイン語での定義
Que ocupa un cargo de manera provisional mientras se nombra o llega la persona que lo ocupará de forma definitiva.
語源
en funcionesは、前置詞 enと名詞 funcionesの組合せで、funciónはラテン語 functioに由来
コラム
- 選挙後の移行期間には、正式な後任が決まるまで政府を「Gobierno en funciones」と呼ぶことがある
en ejercicio
意味
- 形 現役の
- 形 現職の
「現職の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1