unilateralmente
意味
- 副 一方的に
- 副 独断で
- 副 単独で
例文
コアイメージ
全体の調整や相手との共同作業を経ず、単独の判断をそのまま実行に移す様子
スペイン語での定義
De manera independiente, cuando una sola parte toma una decisión o realiza una acción sin la participación de las otras.
語源
unilateralmenteは、unilateral「一方の側だけの」に副詞を作る-menteが付いた語で、uni-は「1つ」、lateralは「側の」を表す
コラム
- ニュースでは、制裁・規則変更・国境措置などを他者との合意なしに行う場面で現れやすい副詞
arbitrariamente
意味
- 副 恣意的に
- 副 勝手に
- 副 独断で
例文
コアイメージ
共通のルールではなく、決める人の都合や気分が基準になる状態
スペイン語での定義
Sin basarse en una regla, una razón objetiva o un criterio fijo, sino en la voluntad de una persona.
語源
arbitrariamenteは、判断する人を表すラテン語 arbiterから生まれた arbitrarioの副詞形
コラム
- 法律や組織の決定を述べる文で使うと、根拠のない変更や不公平な扱いへの批判を表せる語
「独断で」は英語では
- 「独断で」 → unilaterally和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1