fastidioso
意味
- 形 煩わしい
- 形 うっとうしい
- 形 迷惑な
例文
コアイメージ
相手や作業にまとわりつき、気持ちよく進めにくくするもの
スペイン語での定義
Que causa molestia, incomodidad o cansancio y hace difícil realizar algo con tranquilidad.
語源
fastidiosoは、ラテン語fastidium「嫌悪・不快」から生まれたfastidioに、性質を表す接尾辞-osoが付いた語
コラム
- 英語のfastidiousは「細かいことを気にする」の意味で、fastidiosoの「煩わしい」とは異なる偽の友達
例文
コアイメージ
手間や不快感が重なり、気持ちをいら立たせるもの
スペイン語での定義
Que causa molestia, enfado o irritación, especialmente por ser difícil, pesado o repetido.
語源
enojosoは、enojarに性質を表す接尾辞-osoが付いた語で、いら立ちを起こす性質を表す
コラム
- 人よりも、手続き・作業・状況など、進めると気疲れする事柄に使われやすい形容詞
おすすめの単語帳
1 / 1