inepto

意味

  • 形 無能なむのうな
  • 形 不適任なふてきにんな
  • 形 愚かなおろかな

例文

El empleado inepto cometió varios errores.

その無能な従業員は何度も間違いを犯した。

コアイメージ

必要な役目に合う力がなく、任されたことをうまく果たせない状態

スペイン語での定義

Que no tiene la capacidad necesaria para realizar bien una tarea o cumplir una función.

語源

ineptoは、ラテン語 ineptus に由来し、否定を表す in- と「適した」を表す aptus が結びつき、「適さない」を表した語

コラム

  • ineptoは経験が浅いだけの inexperto と違い、経験より能力の不足を強く表す語

ineficiente

意味

  • 形 非効率なひこうりつな
  • 形 無能なむのうな
  • 形 効果のないこうかのない

例文

El método es ineficiente.

その方法は非効率的だ。

コアイメージ

進み方にむだが多く、同じ成果をもっと少ない力で達成できる状態

スペイン語での定義

Que no aprovecha bien el tiempo, el esfuerzo o los recursos y por eso obtiene un resultado menor del esperado.

語源

ineficienteは、否定を表すin-がeficienteに付いた形で、効率が低いことを表す

コラム

  • 仕事や機械だけでなく、ineficienteな制度や手続きのように、仕組み全体のむだにも使える語

「無能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ