淋病
スペイン語
意味
例文
blenorrea
淋病
La blenorrea es una infección que debe tratarse.
淋病は治療しなければならない感染症です。
blenorragia
淋病
La blenorragia es una infección de transmisión sexual.
淋病は性感染症です。
gonococia
淋病
La gonococia requiere un diagnóstico y un tratamiento adecuados.
淋病には適切な診断と治療が必要である。
gonorrea
淋病
La gonorrea puede causar dolor al orinar.
淋病は排尿時の痛みを引き起こすことがある。
blenorrea
意味
- 女性名詞 淋病
- 名 膿漏
例文
コアイメージ
粘膜の感染によって体から膿のような液が出る淋病
スペイン語での定義
Infección de las mucosas causada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae y transmitida principalmente por contacto sexual.
語源
blenorreaは、粘液を意味するギリシャ語blénnosを含む医学用語で、後半は流れを表すrhoḗに由来する
コラム
- blenorreaの原因菌Neisseria gonorrhoeaeでは、抗菌薬が効きにくい菌株も確認されている
blenorragia
意味
- 女性名詞 淋病
- 名 淋疾
例文
コアイメージ
細菌が性器などの粘膜に入り、炎症を起こす性感染症のイメージ
スペイン語での定義
Infección bacteriana de transmisión sexual que afecta principalmente a las mucosas y es causada por Neisseria gonorrhoeae.
語源
blenorragiaは、粘液を意味するギリシャ語 blénnaに、流出を意味する -rrhagiaが付いた語
コラム
- 病原体の正式名Neisseria gonorrhoeaeは、スペイン語でgonococoとも呼ばれ、病名のgonorreaと結び付く語
gonococia
意味
- 女性名詞 淋病
例文
La gonococia requiere un diagnóstico y un tratamiento adecuados.
コアイメージ
淋菌によって体に起こる感染症
スペイン語での定義
Enfermedad infecciosa causada por el gonococo, que suele afectar a los órganos sexuales y puede transmitirse por contacto sexual.
語源
gonocociaは、病原体名gonococoをもとにした医学用語で、語尾-iaが病気を表す名詞を作る
コラム
- gonocociaは医学的な言い方で、一般の会話や患者向けの説明ではgonorreaのほうが広く使われる
gonorrea
意味
- 女性名詞 淋病
例文
コアイメージ
細菌による性的な接触を通じた粘膜の炎症
スペイン語での定義
Enfermedad infecciosa causada por Neisseria gonorrhoeae, una bacteria que se transmite principalmente por contacto sexual y afecta distintas mucosas del cuerpo.
語源
gonorreaは、ギリシャ語で「種」を表すgonosと「流れ」を表すrhoēから生まれ、病気の分泌物に結びついた語
コラム
- gonorreaは、性器だけでなく、性行為の種類によってはのどや直腸にも感染することがある病気
「淋病」は英語では
- 「淋病」 → gonorrhoeagonorrhea和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1